viernes, 27 de abril de 2012

Un cartelito y una historia.


Este cartelito desde que tengo uso de razón estaba al lado de la puerta de salida al patio de la casa de mi abuela paterna. El otro día cuando fuí, no estaba en su lugar durante años porque le habían tenido que hacer una pared nueva. Y a ella que aveces se le da por regalar cosas le dije:
 -abuela, no vallas a regalar el cartelito este.
- a si, los chicos que me hicieron la pared, me pidieron que se los regalase, pero les dije que no. Llevatelo , Georgi

(juro que había sido sin niguna intención)

-y me sigue diciendo, sabes la historia del cartelito este.
-no.
Resulta que la abuela Clara(la mamá de mi abuelo, una alemana de ojos azulicimos ) y el abuelo Jose (su marido, un italiano) tenian un restaurant y la gente se sentaba en la vereda y escupía en el suelo( un asco, si ya sé. Pero parece que eran las costumbre en 1902) y habían ido a pedir el cartelito a la municipalidad de Avellaneda.
Ciento diez años después está en mi patio.
    









(somos felices tiene pagina en FB, sí les gusta pueden hacer click acá)

16 comentarios:

  1. mira que historia..y que loco que escupieran asquete total,lindo el cartelito
    voy a chusmear tu pag de facebook
    besos
    ayez

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. viste , un asquete. Igualmente yo veo a más de uno escupiendo en la calle hoy en día.

      Eliminar
  2. Lindo el cartel, quisiera uno en casa (no porque escupan adentro eh). Me mato que fueran a la municipalidad a pedirlo, otras epocas.
    tambien vi varias veces carteles de no escupir en los ascensores. A mi personalmente me asquea mas actitudes de caca mala onda de la gente en la calle ahora mas que una escupidit.
    Abundancia infinita.
    Gracias Georgi.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a vos Flor.
      A mi siempre me resulto simpatico y mis hnas y yo estamos encantadas de tenerlo en casa.
      no escupir en un ascensor? que asco ...

      Eliminar
  3. Que ashcor estar comiendo y que alguien gargajee al lado tuyo
    Puaj puaj

    ResponderEliminar
  4. que lindo!! 110 años tiene???y ahora en tu patio....amo esos tesoros viejos..
    meli

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bienvenida a somos felices :)
      esta fechado Abril de 1902. Así que sí tiene 110.

      Eliminar
  5. Jajaja, me causó mucha risa la tradición ;)

    ResponderEliminar
  6. me encantó! el cartelito y la historia! :D

    ResponderEliminar
  7. Las coincidencias nos siguen paraleleando (si,invente una palabra) Georgi te leo pero no puedo siempre comentarte, y vi q el otro dia me hablaste x fb y me olvide de contestarte.. PERDON!!

    a lo q iba es, mi abuela materna tiene el mismo cartelito en el pasillo de la casa, te juro q le voy a sacar una foto y mandartelo para que lo veas. Que loco!!!!! Lo mas loco es q siempre tuve un sentimiento medio raro ante él, de gracia o asco no se, pero recuerdo haberlo descubierto de grande cuando me vine mas alta y pude leer y entenderlo.

    Que linda historia, grande tu abue q no lo regalo!!

    Besos y muy buen finde,
    Lala.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. me estás jodiendo? no puedo creer que tengas otro cartelito como ese!! quiero foto :)
      es loco lo de las coincidencias pero me gusta. tendríamos que juntarnos un día!

      Eliminar
  8. Qué linda herencia Georgi! Estoy segura que tu cartelito va a estar feliz de estar en tu casa y lucir bonito otros cien años más!

    ResponderEliminar
  9. Adoro esos cartelitos vintage, que buen regalo te hizo!
    Buen fin de semana! beso!

    ResponderEliminar
  10. Necesitaria un millon ochocientos setenta y cuatro mil setecientos noventa y cinco cartelitos de esos para ponerlos por todo NY, me lo prestas para sacarle copias?????...me encanta tu cartel,pero mas me gusto tu abuela que te leyo el gusto intrinseco por el cartelito...jajajajaa

    ResponderEliminar
  11. nooo, lo que son las costumbres!! parece muy loco una cosa asi ahora.. pero no dista mucho del "no fumar" si nos ponemos a pensar.. no?!
    Una maravilla que puedas conservar ahora vos tan extraña reliquia!
    besos y buen finde!!
    (le di me gusta a a tu pagina de face asi seguimos en contacto!)

    ResponderEliminar
  12. Genial él cartelito y su historia!.
    Estuve chusmeando tù blog por que sos mi pareja para él intercambio postal que organizo"Chica Paraiso".Asi que tengo las ideas màs claras y estoy feliz con él descubrimiento!Si tenés tiempo pasa por mi blog.Y sobretodo mandamé tus datos para mandarte tù carta!

    ResponderEliminar